Merry Christmas to my family and friends!
‘z Rizdvom Khrystovym’ if you speak Ukrainian
Some older folks will also say, ‘Kristos Razdayestsya’, which is
‘Christ is born’.
While we won’t be exchanging more gifts or eating the traditional meal, I do like to honour my dad and my grandparents by being mindful of my heritage. My Grandparents were both born in Canada, but their parents arrived here with little more than a suitcase in 1899.
Growing up, my grandpa John lived with us and we always left our tree up for Ukrainian Christmas and so I still do too. More Christmas? Why not? It’s fun to be Ukrainian.
It’s so meaningful to be able to honor your heritage. Glad you celebrate it.
LikeLike
Thank you Sarah, I’m luck to have my Aunty Kathleen to tell me about the past and we get out to events together. I don’t have kids to pass it on too unfortunately, so I try and enjoy it as much as I can.
LikeLike
Love the old school pictures! 🙂
LikeLike
Thanks again Rob, probably taken on one of those old ‘Brownies’ with the big fat bulbs in the giant reflector. Funny thing is that old sofa would probably rock my world now…maybe in a aqua corduroy in the den.
LikeLike
YES! The sofa would probably be awesome now! haha. Looks cool! 🙂
LikeLike
Reblogged this on virtualborscht.
LikeLike
It IS!! I am pretty sure that you are way more immersed in it than I am, though, judging generally by where you live. Merry Ukranian Christmas.
LikeLike
Thank you! I wish I knew more about the cooking side. With the help of my Aunty, we are discovering our family history and attempting to preserve it for future family. Merry Christmas back to you and thanks for your message!
LikeLike
Merry Christmas—oh, I love the photos of the family!
LikeLike
Thank you Jen, I love old photos too. I’m lucky to have a few, wish there were more. Can you imagine 70 years from now…everyone takes soooo many pictures now…not like back then.
LikeLike
Merry Christmas!
LikeLike
Thanks Sheryl, back to reality tomorrow…it’s sooooooo much work taking it all down, ugh.
LikeLike
Lovely photos! I love the joyful children photo!
LikeLike
Thank you Vee, and for your visit. That’s my bro and I way back in 63..live Xmas tree brought in from the wild blue yonder…..oh, they smelt devine. 😀
LikeLike
’z Rizdvom Khrystovym’ to you, Boomdee!
How nice to have these old pictures. I love them!
You are as cute as ever. Look at your sweet little face! Happy day.
LikeLike
Look! we’re learning Ukrainian together. HA, thank you Alys…Do you do any special tradition with the Mr today? I love these old photo’s of my grandparents too. I believe it was around 1928. They’re so young. My grandfather would have been 24 & my grandma only 21…..just youngsters.
That pic of Ken & I might have been ’63…there’s a lot of pictures on that bench but oddly I don’t remember having a piano…might have been left at the rental. We were kinda cute, ha but you’re so sweet to say…as always xoK
LikeLike
Mike took the boys out for doughnuts (Krispy Kreme) while I was in Pilates class. (Good thing, right?)
In the past the used to buy small gifts, but since his parents died, he seems to have lost steam.
LikeLike
O, that is Jim’s favourite treat when we are in California. I have never had one…I can’t even imagine how many calories are in one, yikes.
You are the dedicated one Alys, that’s a very good thing. I have not gotten motivated yet at all….I’m so bad. I can totally understand, by the time Christmas is done, it’s hard to think about another celebration.
LikeLike
They are delicious and loaded with calories. Resist if you can! They really taste good warm, too. The one local to us is small, but we used to run up to the Mt. View store where they have a bigger “factory” operation. It was fun when the boys were small.
Don’t give me too much credit. I faced the music at WW today: I’m up 2.2 pounds over the month of December, and up 9 pounds since my October birthday. On the plus side, fruits and vegetables all day.
LikeLike
I am giving you a standing ovation!!!! and a good amount of applause. I’m going to my Aunties for lunch Thurs, so no ww for me this week…I don’t know how much I’ve gained..nothings too tight, but I can tell I haven’t been exercising…soft and mushy LOL. Good for you Alys, I admire you for going to face the music.
LikeLike
Thank you for that. It feels good to be back to it. I got in two hours of exercise this morning, fitness camp at 6 and a walk at 8:30 with a friend. Fruits, veggies, nuts, water, and tea. Repeat.
Have fun with your Auntie!
LikeLike
Thanks Alys…you are a force Alys, Bravo! xoK
LikeLike
(((Boomdee)))
LikeLike
З Різдвом Христовим! It is fun to be Ukrainian, we celebrate everything twice 🙂 What a wonderful black-and-white photo of your grandparents. Are your ancestors from Bukovyna by any chance?
Veselyx Svjat!
LikeLike
Thank you so much for your seasonal wishes. My grandparents were both born in Canada, but yes, their parents were both from Bukovyna and settled near Star Alberta.
Merry Christmas!
LikeLike
I guessed it from the clothes in the photo 🙂 I am from Bukovyna – people still dress like this for holidays.
LikeLike
OMG, small world right? I can’t wait to catch up on your posts….there’s been a project in Alberta to honour the Ukrainian pioneers that settled here before 1914, it’s at the Ukrainian Village, it’s one of the links in this post if you are interested. 😀 glad to have found you.
LikeLike
It is, isn’t it? That’s a great project! Thank you for the link.
I am glad to meet you too.
LikeLike
😀
LikeLike
I never knew Ukranian Christmas was around this time, that is amazing you have those pictures of your past. Your grandparents look like they were very good looking 🙂
LikeLike
Hi Lea, thank you and how sweet of you to say. My Great Grandparents came from what was then the Austrian Empire, my Grandma Anne in the photo, was tall and blonde which was a little unusual for that day and age. Most of us Ukrainians are on the short side. You may have seen pictures of my Dad and Brothers in other posts here, and yes, they were heartbreakers..HA (or I think so anyways). Thanks so much for your message.
LikeLike
Merry Christmas to your family & friends! 🙂
LikeLike
Thanks Valerie, I had a very unconventional celebration…met my Aunty Kathleen and dear friend Lil for breakfast…ordered french toast…I guess I can call it Ukrainian toast today, since all three of us are Ukrainian…LOL xK
LikeLike
Great pics., and Merry Christmas to u too -LUL
LikeLike
Thanks Aunty, see you for breakfast! LU2 Merry Christmas!
LikeLike